Sera-ce suffisant ?

Contexte

C’était le 11 mai 2020 au matin, sur BFM :
– Docteur, c’est bien beau, ces masques et la distanciation, mais est-ce vraiment suffisant ?

Le problème

Le docteur en médecine apporte une réponse de base : « Oui, enfin.. non, vous savez… Heu… bla bla bla »…

La problématique

La question omet le comparatif : « suffisant pour quoi ?« 

  • Pour qu’il n’y ait plus aucun malade ?
  • Pour qu’il y ait un risque zéro ?
  • Pour rassurer « la population », « les gens » ?

L’omission du comparatif, de la référence, c’est un biais linguistique, biais qui peut être conscient ou inconscient pour l’émetteur.trice, conscient ou inconscient pour le.la récepteur.trice.

La solution